Prakticky to bylo všechno, co jsme byli schopní získat, vzhledem k tomu ohni, masakru a té krvi.
To je polovièan otisak. U suštini, to je sve što smo našli, uzimaju u obzir vatru, krv i pokolj.
Nemohou vyškrabat co jsme byli, muž.
Ne mogu obrisati ono što smo bili, èoveèe.
Poté, co jsme byli s kosmickým programem vždy až za Rusy... a po tom nenadálém a strašném požáru... během zkoušek na odpalovací rampě, při kterém zahynuli astronauti Gus Grissom,
Nakon što smo dugo godina zaostajali za Rusima sa našim programom sa ljudskom posadom... -Imamo kratak spoj! - i nakon onog iznenadnog i strašnog požara... na lansirnoj rampi tokom rutinske probe...
To neděláš pro mě, ale pro to, co jsme byli a můžeme zase být.
Ovo nije zbog mene, nego zbog svega što smo bili i možemo opet biti.
Já a John jsme tohle dělali po celou tu dobu, co jsme byli zašitý.
Džon i ja smo to radili po cele dane, dok smo bili u zatvoru.
Nemůžu říct, jak irelevantní to bylo, tu noc co jsme byli vTaipei.
Nemogu ti opisati koliko je to bilo irelevantno te noæi kada smo bili u Taipei.
Poté co jsme byli napadeni cizí nepřátelskou lodí, utrpěla jsem zranění a ztratila vědomí.
Nakon napada tuðinskog broda... Zadobila sam povrede i izgubila svest.
Dva a půl roku, co jsme byli spolu.
Провели смо заједно 2, 5 године.
Tolik legrace jsem nezažila od doby, co jsme byli děti.
Ovo je divan provod kao onda kad smo bili deca.
Ty jsi s... nim spala celou tu dobu, co jsme byli manželé?
Ti si se... jebala sa njim sve vreme dok si bila udata za mene?
To bylo nejdéle, co jsme byli od sebe, a v den, kdy jsme si skočili zase do náruče, svět... se doslova otřásl.
Izgubili smo kontak na dugo vremena, i na dan kad smo naleteli jedno na drugo ponovo, svet... pa, bukvalno se zatresao.
Vše co jsem udělala od příchodu do úřadu, všechno za co jsme byli placeni, on zničil.
Sve što sam napravila od kako sam došla ovdje, sve za što smo mi plaæeni da radimo, on je rasturao.
Od doby, co jsme byli děti.
Još od kad smo bili djeca.
Celou dobu, co jsme byli spolu jsi věděl, že sem přijdu.
Sve vreme koje smo proveli zajedno, znao si da æu doæi ovamo.
Není to poprvé, co jsme byli v takovéto situaci.
Nije prvi put da smo u ovakvoj situaciji.
Protože mi na 33. den, co jsme byli spolu, donesl růži do mojí třídy, chtěla jsem po tobě to samé.
Na 33 danu doneo je ruzu na mom casu. To sam ti trazila.
Vypadá to jen jako 306 dní, co jsme byli uneseni z našeho milovaného ZOO v Central Parku a vyklopeni tady... na drsném Madagaskaru.
Cini se kao da je proslo 306 dana, od kako smo oterani iz naseg voljenog Central Park Zoo-vrta, i baceni ovde u... rdjavi Madagascar.
Uvědomuješ si, že je to nejdéle, co jsme byli od sebe, od doby, co jsme svoji?
Shvataš li da je to najduže što smo bili razdvojeni otkad smo se venèali?
Od té doby, co jsme byli malí, vždy jsem dostával to, co ty nechceš.
Još od malena, uvek sam dobivao ono što ti ne želiš
S mámou jsme spolu už od doby, co jsme byli děti.
Tvoja majka i ja smo zajedno još kad smo bili deca.
Je to už dost dlouho, co jsme byli všichni pohromadě, takže by to mohlo být zajímavé.
To jemnogo vremena od kada sam bio sve vreme. Mislim da c´e biti zanimljivo.
Můj otec říká, že pokud jako druh přežijeme, pomohou relikvie našim potomkům poznat, co jsme byli a jak jsme žili.
Moj otac kaže preživimo li kao vrsta, ove relikvije æe pomoæi našim potomcima da saznaju ko smo bili i kako smo živeli.
Už je to docela dlouho, co jsme byli venku bez dětí.
Mnogo je vremena prošlo, otkako nismo izašli bez djece.
Někteří z vás už znají mé nejlepší přátele už od doby, co jsme byli delikventi na základní škole.
Neke od vas znam kao najbolje prijatelje odkad smo bili delikventni djeèaci u osnovnoj školi.
Znamená to, že celou tu dobu, co jsme byli spolu, jsi byl...?
Znaèi li ovo da dok smo bili zajedno, ti si bio...?
Máme stejné od doby, co jsme byli jedno léto v Santa Fe.
Nabavile smo iste kada smo jedno leto bile u Santa Fe.
I potom, co jsme byli nakaženi, jsme se nemohli přesunout.
Чaк и нaкoн свих мукa нисмo мoгли oтићи.
Víte, že už je to asi století, co jsme byli na bowlingu?
Hej, znate li da je prošlo sto godina od kad smo zadnji put kuglali?
Pokud o tom malém nezjistíme víc než dosud, o Craneově synovi a jak jsme všichni spojeni, nemusíme být schopni udělat to, pro co jsme byli povoláni.
Ako ne saznamo malo više od toga što imamo... O Krejnovom sinu i kako je to povezano, necemo moci da radimo svoj posao.
Myslel Jsem, ZE Všechno, co Jsme Byli oblékání Jako děti.
Mislio sam da æemo se svi odjenuti kao bebe.
Pokaždé, když tě vidím po tom, co jsme byli od sebe, co já udělám?
Сваки пут кад те видим после смо одвојени, шта да радим?
Někteří byli pohřbeni ale mnoho hrobů se ztratilo, některé byly odplaveny nebo je poničil oheň poté, co jsme byli evakuováni.
Neki su propisno sahranjeni, ali mnogo grobova je izgubljeno, prekopano ili isprano, ili su krstovi ukradeni radi loženja, odmah nakon naše evakuacije.
Během toho, co jsme byli ve stázi, teplota musela zničit plášť bomby.
Temperatura je uzrokovala pucanje kuæišta dok smo bili u stazi.
V jediném okamžiku jsme ztratili to, co jsme byli a i to kým se následně staneme, a i když dnes víme, že jsme byli víc než červený hadr,
Izgubili smo sve što smo bili i šta bismo postali, u jednom trenu. I èak iako sada znamo da smo bili malo više od razraðene diverzije,
Scullyová, během toho, co jsme byli pryč, se mnoho "nevysvětlitelného" vysvětlilo.
Скали, јер смо били далеко, Доста је "необјашњив" је објаснио.
Takže, ráda bych na pódiu přivítala Evana Granta, jednoho z loňských řečníků, který laskavě souhlasil s tím, že mi pomůže demonstrovat, co jsme byli schopni vyvinou.
Sa svim tim na umu, molim vas da pozdravite Evana Granta, prošlogodišnjeg govornika, koji je ljubazno pristao da mi pomogne da pokažem šta smo napravili.
0.22246122360229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je polovièan otisak. U suštini, to je sve što smo našli, uzimaju u obzir vatru, krv i pokolj. 